Jeu complet de joints et de roulements pour Simson, pour le moteur et la boîte de vitesses des modèles Simson S51, S61, SR50 et SR80, 4 vitesses. Composé des principaux joints moteur, de 6 roulements à billes et de 4 bagues d'étanchéité.
Tous les roulements à billes sont au standard C3, de Motorona-Performance DIN620 standard P5, spécialement conçus pour la construction automobile.
Jeu de 15 joints pour S51, SR50, KR51/2 et moteurs similaires.
Contenu : 1x joint central moteur, 1x joint de couvercle d'embrayage, 3x joint de tubulure d'admission du carburateur, 2x joint pour support de bague de réglage, 1x joint de chambre de flotteur, 1x joint de pied de cylindre, 1x bague en cuivre pour collecteur et 5x bagues de réglage pour moteur, joints toriques pour arbre de commande et arbre de kick.
Les joints sont fabriqués dans un matériau spécial (pas de simple papier). Ce matériau est très résistant à la chaleur, très étanche et résistant à l'huile et à l'essence.
Les bagues d'étanchéité de l'arbre sont en caoutchouc fluoré, également appelé Viton.
1ère qualité, également utilisée dans notre atelier, avec droit de garantie !
Ost2rad GmbH & Co. KG
Neuheider Straße 75
08304 Schönheide
E-Mail: firma@ost2rad.de
![]()
Remarque sur le matériau :
Viton est la désignation commerciale de DuPont Performance Elastomere pour ses fluoroélastomères. Relativement cher, le Viton® est utilisé dans la technique comme matériau d'étanchéité à haute résistance thermique et chimique.
Contrairement aux autres élastomères, il résiste aux hydrocarbures tels que les huiles et les carburants, même à des températures élevées, sans gonfler ni se dissoudre. Le Viton est fabriqué à partir de fluor et de caoutchouc. La désignation abrégée ISO est FKM, la désignation abrégée DIN est FPM. La couleur ne joue aucun rôle, ce plastique peut être coloré à volonté, généralement en brun, mais d'autres couleurs sont également possibles ! Nous utilisons nous-mêmes cette qualité dans notre atelier avec beaucoup de succès !
Avis de sécurité du produit
Informations relatives à la sécurité du produit
Ce
produit est conforme aux exigences en vigueur de la directive européenne relative à la
sécurité générale des produits (GPSR) ainsi qu’aux autres réglementations applicables. Il
a été conçu et fabriqué en tenant compte des normes de sécurité et de qualité les plus élevées.
Consignes
pour une utilisation sûre :
- Utilisez
ce produit exclusivement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans la description de l’article.
- Assurez-vous
que le montage, l’entretien et l’utilisation sont effectués conformément aux instructions figurant dans la documentation du produit.
- L’installation
doit toujours être réalisée selon les prescriptions du manuel de réparation afin de garantir un fonctionnement correct.
- Vérifiez
régulièrement le produit afin de détecter d’éventuels dommages, signes d’usure ou autres défauts de sécurité.
- Après
l’installation, le produit doit être contrôlé par un atelier spécialisé qualifié afin de vérifier le montage correct et le bon fonctionnement.
- Veuillez
noter que les images du produit peuvent différer et ne représentent pas nécessairement la marchandise livrée dans tous les détails.
- En
cas de dommages ou de mauvaise manipulation, le produit ne doit plus être utilisé en toute sécurité et doit être remplacé ou contrôlé par un spécialiste qualifié.
- Respectez
les réglementations et normes nationales supplémentaires en vigueur.
Avertissements :
- Ce
produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Lisez
et respectez, avant toute utilisation, la documentation spécifique du fabricant de votre véhicule.
Consignes
d’adaptation :
1. Type de produit : Nos pièces de rechange sont exclusivement destinées aux véhicules indiqués dans la description du produit. La compatibilité avec d’autres modèles ne peut être garantie. Veuillez noter que le montage de ces pièces de rechange doit être effectué strictement conformément aux instructions de réparation en vigueur du fabricant. Cela garantit que la pièce est correctement installée et fonctionne parfaitement. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. Pour le contrôle final de l’installation, il est recommandé de consulter un atelier spécialisé qualifié.
Informations de contact :E-mail : info@mz-jawa-pieces.com
- Indications relatives à l’âge : En particulier pour les pneus, les indications relatives à l’âge doivent être respectées – la période de production est indiquée sur le produit. Veuillez respecter les prescriptions du StVZO ou vous adresser à un service technique compétent.
- Montage conforme aux règles de l’art : En particulier pour les pièces de rechange ou les motos anciennes (oldtimers), l’indication d’un montage réalisé par un personnel qualifié revêt une importance particulière.
