3.5 Appareillage électrique intérieur

Zündspulenschelle Zylinderschraube BM 5x16 Dämpfungstasche Zylinderschraube AM 4x25 Leitungsverbinder Zylinderschraube BM 5x10 Zylinderschraube BM 4x8 Zylinderschraube BM 4x8 Ersatzteilkatalog Batterie 12V 9A Hupe Zündspule Regler Gleichrichter Zündung MZ ETZ 250
10 bougies NGK B7HS  MZ SIMSON JAWA
N° article: 11115

Refabrication

1 boite de 10 bougies  NGK  ZM 14-B7HS pour MZ tous  BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON  S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et pour JAWA CZ tous modèles. Également pour scooters IWL Berlin, Troll, Wiesel, Pitty.
Indice thermique correspondant aux bougies Isolator 240


 
Réf. MZ : 95-20.122, 05412
Réf. SIMSON : 210720
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

39,00 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
20 bougies NGK B8HS pour MZ SIMSON JAWA IWL
N° article: 13014

Refabrication

2 boites de 10 bougies de marque NGK de type ZM 14-B8HS convenant à tous les modèles MZ BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON modèles S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et tous les modèles JAWA et CZ. Convient également aux scooters IWL Berlin, Troll, Wiesel et Pitty.
Correspondance de l´indice thermique Isolator env. 260
Prix spécial avec emballage d'origine dans un set - 20 Pcs !

Réf. MZ : 95-20.122, 05412
Réf. SIMSON : 210720
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

65,00 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
20 bougies NGK B9HS pour MZ SIMSON JAWA Tuning
N° article: 13029

Refabrication

2 boites de 10 bougies NGK de type ZM 14-B9HS pour MZ Modelle BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON Modelle S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et tous les modèles JAWA et CZ . Également pour les scooters IWL Roller Berlin, Troll, Wiesel, Pitty.
Correspondance de l´indice thermique Isolator env. 280
Prix spécial avec emballage d'origine dans un set - 20 Pcs !



 
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

65,00 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Allumage électronique  Vape pour MZ ETZ 250 251, 12V 180W
N° article: 12908

Refabrication



 Allumage électronique intégral avec génératrice de courant 12V 180W courant continu.Pour MZ type : ETZ250, ETZ251,ETZ301.Remplace le système classique d´allumage ( batterie bobine rupteur) et les autres modèles électroniques.Aucune modification du moteur pour le montage de cet allumage.Possibilité de montage sans batterie par l´adjonction d´un condensateur et coupe circuit (4333).Nous conseillons l´utilisation de cet allumage avec batterie car le courant produit est beaucoup mieux régulé.Batterie compatible réf. 6061. Cet allumage de la dernière génération possède un capteur interne.


Contenu du kit:
- Rotor Vape/Powerdynamo
- Stator Vape/Powerdynamo
- Bobine Vape/Powerdynamo
- Régulateur Vape/Powerdynamo
- Relai de coupure Powerdynamo
- Faisceau avec connexion
- Câble haute tension
- Visserie de fixation avec vis M7
- Notice de montage ( en allemand )
- Schéma électrique

Nous recommandons l installation par un atelier spécialisé de cet allumage électronique afin d´éviter tous risques de détérioration des composants électriques et électroniques ,dus à un mauvais montage ou branchement qui pourraient invalider la garantie
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

286,00 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Avertisseur sonore 12V MZ ETZ 125 150 250 251
N° article: 738

ost2rad

Avertisseur sonore 12V avec patte de fixation MZ ETZ 125 150 250 251.Zingué.Diamètre 66mm.Bonne qualité standard.

Réf.MZ: 360171



DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

8,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Avertisseur sonore MZ AWO IWL JAWA 12V 90mm
N° article: 4047

ost2rad

Avertisseur sonore pour MZ,AWO, RT125, EMW, BK350, IWL, BMW, JAWA et autre marques en 12volts.Boitier zingué,grille chromée.
Diamètre ext. env. 90mm,épaisseur env. 48mm.





und andere Typen, welche auf 12V umgebaut wurden. Natürlich auch passend für alle TS und ETZ Modelle. Der Außendurchmesser beträgt 90 mm, die gesamte Dicke ca. 48mm inklusive Halterung.
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

12,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Batterie 12V 5Ah MZ ETZ 125 150 250
N° article: 345
Pce no.: 41  

FEZ

Batterie pour MZ ETZ 125, ETZ 150 et ETZ 251, ainsi que pour SIMSON S51, S70, S53, S83, SR50 et SR80. Convient en outre à toutes les SIMSON et MZ avec technique 12V.
Désignation : AKA 12N5-3B Puissance 5A
Dimensions approximatives : L/H/P 125/130/60 mm Tuyau de trop-plein, pinces et instructions.
La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide (non compris dans la livraison) et attendre quelques minutes, la batterie est ensuite chargée !
Conseils d´utilisation:attendre 1 heure apès remplissage de l´acide avant de charger la batterie ou le démarrage de la moto


Le prix d´une batterie neuve est majoré de 7,50€ de frais de recyclage lorsque l´ancienne batterie ne nous est pas retournée.

 


Réf.MZ: 95-83.856
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

23,60 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Batterie 12V 9A pour MZ ETZ 250 (Prix plus consigne de batterie 7,50 €)
N° article: 346
Pce no.: 36  
MZA-article no:   12032-ohneSäurebestellen    

Nouvelle batterie puissante adaptée à MZ avec technique 12V, spécialement pour ETZ 250.
Désignation : Sotex 12N9-4B-1 Puissance 9A ! !! Dimensions approximatives : L/H/P 140/140/70 mm.

La batterie est préchargée, veuillez remplir d'acide (non compris dans la livraison) et attendre quelques minutes, après quoi la batterie est chargée !


Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de prélever une consigne de 7,50 EUR auprès du consommateur final qui achète une batterie de démarrage. Pour cela, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de consigne. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte communal.
Retour et remboursement de la valeur de la consigne :
En raison de la réglementation sur les produits dangereux, il n'est pas possible de restituer la batterie usagée lors de l'expédition. C'est pourquoi ost2rad.de propose au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : En rapportant la batterie usagée et le bon de consigne à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne est immédiatement remboursée. Alternativement, l'utilisateur final peut déposer la batterie usagée dans un centre de collecte de droit public, y faire tamponner le bon de consigne et le déposer dans la filiale ost2rad.de ou l'envoyer par courrier à ost2rad.de en indiquant ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la consigne vous sera remboursée.

 

 
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

35,70 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Batterie gel pour MZ et Jawa 12V 5Ah sans entretien
N° article: 13739

Refabrication

Batterie au gel !  Convient aux MZ  types ES125, ES150, ES175, ES250, ES250/2, ES175/2, (pas les premièrse ES250 et ES300), ETS125, ETS150, ETS250 Troppy, TS125, TS150, TS250, TS250/1, ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, Jawa 175, 250, 350 et CZ, et aux types identiques. La batterie est entièrement chargée et immédiatement prête à l'emploi. Cet accumulateur ne nécessite aucun entretien, a une très longue durée de vie et peut être installé dans n'importe quelle position car il est étanche.
Taille 130x120x60mm, tension 12V avec 5Ah, type 6MG5AL, performance MOTORONA
Pour les types de motos en général : Convient comme batterie de démarrage, stable à un courant de démarrage très élevé !
Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, conformément au § 10 de la loi sur les batteries, de demander une caution de 7,50 EUR au consommateur final qui achète une batterie de démarrage. À cette fin, ost2rad.de délivre au consommateur final un bon de dépôt. Le prix de nos batteries inclut donc une caution. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de retourner les piles de démarrage usagées au vendeur de la pile ou à un point de collecte municipal.
Restitution et remboursement de la valeur de la caution :
En raison de l'ordonnance sur les matières dangereuses, il n'est pas possible de retourner la pile usagée par bateau. C'est pourquoi ost2rad.de offre au consommateur final deux possibilités de remboursement de la valeur de la consigne : La caution sera immédiatement remboursée si la pile usagée et le bon de dépôt sont retournés à l'agence, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide. Le consommateur final peut également remettre la pile usagée à un point de collecte public, y faire tamponner le bon de dépôt et le remettre à l'agence ost2rad.de ou l'envoyer par la poste avec ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, la caution sera remboursée.



 
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

28,50 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Batterie sans entretien gel 12V 9Ah AGM MZ ETZ 250 ETZ 251
N° article: 14324

Refabrication

Batterie sans entretien au gel, production spéciale avec des dimensions originales et la dernière technologie au gel ! Convient aux MZ ETZ250, ETZ251,ETZ300,ETZ301. L'accumulateur est entièrement chargé et prêt à fonctionner immédiatement. Cet accumulateur ne nécessite aucun entretien, a une très longue durée de vie et peut être installé dans toutes les positions, car il est étanche.

Taille 138x133x75mm, tension 12V avec 9Ah.

Pour les types de motos générales : Convient comme batterie de démarrage, stable avec un courant de démarrage très élevé ! 
Ost2rad.de et tous les autres distributeurs de batteries de démarrage sont légalement tenus, en vertu du § 10 de la loi sur les batteries, de facturer une caution de 7,50 EUR à l'utilisateur final qui achète une batterie de démarrage. À cette fin, ost2rad.de émet un bon de dépôt à l'utilisateur final. Les prix de nos batteries comprennent donc la caution. Les consommateurs finaux sont légalement tenus de rapporter les batteries de démarrage usagées au vendeur de la batterie ou à un point de collecte municipal.
Retour et remboursement de la valeur du dépôt :
En raison de la réglementation sur les marchandises dangereuses, il n'est pas possible de retourner la batterie usagée dans le service d'expédition. Pour cette raison, ost2rad.de offre à l'utilisateur final deux options pour le remboursement de la valeur du dépôt : Si la batterie usagée et le bon de consigne sont retournés à la filiale, Neuheider Str. 75, 08304 Schönheide, la consigne sera immédiatement remboursée. L'utilisateur final peut également déposer la pile usagée dans un point de collecte public, y faire tamponner le bon de dépôt et le remettre à l'agence ost2rad.de ou l'envoyer à ost2rad.de par la poste avec ses coordonnées bancaires et son adresse. Dans les deux cas, l'acompte vous sera remboursé.



DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

34,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Befestigungs Set Gleichrichter MZ ETZ
N° article: 15727

ost2rad

Schrauben Satz zum Befestigen des Gleichrichters der MZ ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ301.

 


DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

0,95 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Blei-Gel-Batterie 12V 5Ah passend für Simson, Jawa und MZ
N° article: 6061

Refabrication

Neuer AGM Blei - Gel Akku mit 12V und 4,5Ah, passend für alle Simson Mokick S50, S51, S53 und MZ Typen, bei Jawa mit Minus auf Masse, mit 12V Bordnetz. Diese Batterie ist mit normalem 12V Ladegerät wieder aufladbar und auslaufsicher, in allen Postionen einbaubar, wartungsfrei und mit sehr geringer Selbstentladung.
Größe ca. 100 x 90 x 70 mm
In dieser Ausführung mit erhöhter Kapazität - 5 Ah statt üblicherweise 4,5 Ah!
Besonders zu empfehlen bei allen MZ Typen mit eingebauter Vape - Zündanlage. Die Kapazität ist bei dieser Zündung völlig ausreichend.

 
Der Akku ist voll geladen und sofort startklar. Dieser Akkumulator ist wartungsfrei, hat eine sehr hohe Lebensdauer und ist in jeder Position einbaubar, da auslaufsicher.
 
DETAILS
Non disponible actuellement
Bloc CDI MZ ETZ 125 150 250 251
N° article: 3972
Pce no.: 10  

FEZ

Bloc CDI 8389.16 pour MZ ETZ 125 150 250 251 compatible avec les allumages électroniques d´origine MZ jusqu´à 1990.

Réf.MZ: 80-50.502

 
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

89,00 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Bobine allumage 12V et 6V MZ ETZ 125 150 250 251 SIMSON
N° article: 095
Pce no.: 5  
MZA-article no:   10081    

MZA-Fahrzeugelektrik

Bobine d´allumage pour système avec rupteur 12V pour MZ ETZ 125,150,250,251,301.Diamètre 40mm.Longueur environ 125 mm.Également pour SIMSON type S51,SR50 équipés en 6V ou 12V.
Également pour MZ ES,ETS,TS avec allumage a´rupteur en 6V.



 

Réf. MZ : 05295 8352.1/3
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

21,20 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Boite 10 bougies ISOLATOR 260
N° article: 8006

FEZ

Boite de 10 bougies ISOLATOR 260  ZM 14-260 pour  BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et pour toutes les JAWA et  CZ . Également pour scooter IWL  Berlin, Troll, Wiesel, Pitty.
Réf. MZ : 95-20.122, 05412
Réf. SIMSON : 210720
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

37,50 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Boite à fusibles ETZ
N° article: 10182

Boite à fusibles pour MZ ETZ 125, ETZ 150, ETZ 250, ETZ 251 und ETZ 301.Prévu pour 4 fusibles.
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

11,50 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Bougie d'allumage tuning iridium pour SIMSON MZ, NGK BR8HIX
N° article: 12181

Refabrication

Refabrication Bougie d'allumage originale de la société NGK. Cette bougie convient pratiquement à toutes les SIMSON comme les S50, S51 Schwalbe, Vogelserie et les véhicules MZ comme les types TS et ETZ, également pour JAWA. Ce type de bougie, BR8HIX, est affiné à l'IRIDIUM et convient donc au tuning et à la course automobile. Par rapport à l'isolateur Beru, cette bougie a une valeur thermique de 260-280.
Les avantages de cette bougie d'allumage spéciale sont entre autres :
Meilleur comportement au démarrage
Une durée de vie plus longue
Augmentation de la puissance grâce à une combustion meilleure et plus précise.
Pour les types susmentionnés, cette bougie peut être montée sans modification du système d'allumage.

Remarque : il s'agit d'une pièce d'origine garantie par NGK.Méfiez vous des plagiats également disponibles sur le net !
 
DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

20,90 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Bougie Isolator M14 175 MZ SIMSON JAWA IWL
N° article: 491
Pce no.: 9  13

FEZ

Bougie Isolator ZM 14-175 pour MZ type BK350,RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON type S50,S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et JAWA CZ tous types.Également pour scooter IWL, Berlin, Troll, Wiesel,  Pitty.


Réf.MZ: 95-20.122  ,  05412
Réf.SIMSON : 210720










DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

3,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Bougie Isolator MZ ES ETS TS ETZ 125 150 250 251 M14-260
N° article: 144
Pce no.: 9  13

FEZ

Bougie Isolator ZM 14-260 pour MZ type BK350,RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON type S50,S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425 et JAWA CZ tous types.Également pour scooter IWL, Berlin, Troll, Wiesel,  Pitty.


Réf.MZ: 95-20.122  ,  05412
Réf.SIMSON : 210720




DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

3,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Bougie NGK B7HS MZ SIMSON JAWA IWL
N° article: 5803
Pce no.: 13  

Refabrication

Bougie NGK B7HS taille ZM 14 pour MZ : BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425,tous modèles et tous types JAWA et CZ Modelle.Également pour scooter IWL Berlin, Troll, Wiesel,Pitty.
Correspond environ à l´indice thermique 240.
.


DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

4,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
Bougie NGK B8HS MZ SIMSON JAWA IWL
N° article: 5804

Refabrication

Bougie NGK B8HS taille ZM 14 pour MZ : BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425,tous modèles et tous types JAWA et CZ Modelle.Également pour scooter IWL Berlin, Troll, Wiesel,Pitty.
Correspond environ à l´indice thermique 260.
.



DETAILS
Délai de livraison: env. 2-7 jours ouvrables*

4,80 EUR
TVA. 19% incl. Port en sus. Frais de port
De 1 a 24 (sur un total de 77 articles)