Cadre de remplacement SCHWALBE pour SIMSON KR51/2
Cadre de remplacement haut de gamme pour SIMSON SCHWALBE KR51/2 – fabriqué en Thuringe selon les plans originaux Simson
Le cadre de remplacement est la solution idéale pour tous ceux qui souhaitent restaurer ou réparer leur Simson Schwalbe KR51/2. Fabriqué à 100 % selon les plans originaux Simson et produit en Thuringe, ce cadre séduit par sa précision d'ajustage, sa qualité et sa stabilité exceptionnelles.
Aperçu des caractéristiques du produit :
Compatible avec SIMSON KR51/2
Sans plaque signalétique, mais avec des repères de perçage estampés sur le support de selle et le tube gauche du cadre.
Marquage du fabricant estampé pour une identification claire.
Déclaration du fabricant et rapport d'essai TÜV Thüringen inclus – preuve de la résistance du cadre.
Modèle :
Apprêt KTL + revêtement par poudre noir (RAL 9005)
Cuvettes de colonne montés déjà inclus.
Compatible avec :
Amortisseurs à friction (300 mm)
Amortisseurs hydrauliques (340 mm)
Support de verrouillage de direction optimisé et butée de direction interne sur la tête de direction
Soudé MAG (soudage sous gaz actif) pour une résistance maximale
Fabriqué avec des dispositifs de soudage et des outils selon les données CAO Simson d'origine
Utilisation de matériaux de haute qualité qui répondent ou dépassent les normes DIN
Compatible avec les catalogues de pièces de rechange existants
Expédition sécurisée dans un carton spécial robuste via DHL
Pourquoi ce cadre de remplacement est le meilleur choix pour votre KR51/2 :
Avec ce cadre, vous obtenez un produit qui non seulement répond aux spécifications d'origine de Simson, mais qui satisfait également aux exigences les plus élevées en termes de fabrication et de qualité des matériaux. Grâce à l'apprêt KTL (peinture par immersion cathodique), le cadre est parfaitement protégé contre la corrosion, ce qui est idéal pour une restauration durable.
MZA-Artikelnr.: 12503-A-10-02
MZA Meyer-Zweiradtechnik GmbH
Zeppelinstr. 1
98617 Meiningen
E-Mail: info@mza-vertrieb.de
![]()
Réf. Simson :
48363
Avis de sécurité du produit
Informations relatives à la sécurité du produit
Ce
produit est conforme aux exigences en vigueur de la directive européenne relative à la
sécurité générale des produits (GPSR) ainsi qu’aux autres réglementations applicables. Il
a été conçu et fabriqué en tenant compte des normes de sécurité et de qualité les plus élevées.
Consignes
pour une utilisation sûre :
- Utilisez
ce produit exclusivement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans la description de l’article.
- Assurez-vous
que le montage, l’entretien et l’utilisation sont effectués conformément aux instructions figurant dans la documentation du produit.
- L’installation
doit toujours être réalisée selon les prescriptions du manuel de réparation afin de garantir un fonctionnement correct.
- Vérifiez
régulièrement le produit afin de détecter d’éventuels dommages, signes d’usure ou autres défauts de sécurité.
- Après
l’installation, le produit doit être contrôlé par un atelier spécialisé qualifié afin de vérifier le montage correct et le bon fonctionnement.
- Veuillez
noter que les images du produit peuvent différer et ne représentent pas nécessairement la marchandise livrée dans tous les détails.
- En
cas de dommages ou de mauvaise manipulation, le produit ne doit plus être utilisé en toute sécurité et doit être remplacé ou contrôlé par un spécialiste qualifié.
- Respectez
les réglementations et normes nationales supplémentaires en vigueur.
Avertissements :
- Ce
produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Lisez
et respectez, avant toute utilisation, la documentation spécifique du fabricant de votre véhicule.
Consignes
d’adaptation :
1. Type de produit : Nos pièces de rechange sont exclusivement destinées aux véhicules indiqués dans la description du produit. La compatibilité avec d’autres modèles ne peut être garantie. Veuillez noter que le montage de ces pièces de rechange doit être effectué strictement conformément aux instructions de réparation en vigueur du fabricant. Cela garantit que la pièce est correctement installée et fonctionne parfaitement. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. Pour le contrôle final de l’installation, il est recommandé de consulter un atelier spécialisé qualifié.
Informations de contact :E-mail : info@mz-jawa-pieces.com
- Indications relatives à l’âge : En particulier pour les pneus, les indications relatives à l’âge doivent être respectées – la période de production est indiquée sur le produit. Veuillez respecter les prescriptions du StVZO ou vous adresser à un service technique compétent.
- Montage conforme aux règles de l’art : En particulier pour les pièces de rechange ou les motos anciennes (oldtimers), l’indication d’un montage réalisé par un personnel qualifié revêt une importance particulière.
