SCHWALBE-Ersatzrahmen für SIMSON KR51 & KR51/1
Originalgetreuer Ersatzrahmen für SIMSON Schwalbe KR51 und KR51/1 – gefertigt in Thüringen nach original Simson-Zeichnungen
Der Ersatzrahmen ist ideal für eine fachgerechte Restaurierung oder Reparatur der beliebten SIMSON Schwalbe KR51/1. Gefertigt wird der Rahmen in Thüringen – 100 % nach original Simson-Zeichnungsvorgaben, mit TÜV-geprüfter Qualität und höchster Passgenauigkeit.
Produkteigenschaften im Überblick:
-
Passend für SIMSON Schwalbe KR51/1
-
Ohne Typenschild, jedoch mit eingeprägten Bohrmarkierungen (am Sitzbankträger und am linken Rahmenrohr)
-
Herstellermarkierung eingeprägt für eindeutige Zuordnung
-
Herstellererklärung und TÜV Thüringen Prüfbericht im Lieferumfang – dokumentierte Festigkeit und Sicherheit
-
Ausführung:
-
Rahmenlaufringe bereits vormontiert
-
Ausgelegt für:
-
Optimierte Lenkschlossaufnahme für bessere Handhabung
-
Innerer Lenkanschlag am Lenkkopf für präzise Lenkbewegung
-
MAG-geschweißt (Metall-Aktivgasschweißen) für stabile Verbindungen
-
Herstellung erfolgt mit Werkzeugen und Vorrichtungen auf Basis originaler Simson-CAD-Daten
-
Materialien entsprechen oder übertreffen DIN-Standards
-
Kompatibel mit bestehenden Ersatzteilkatalogen
-
Sicherer Versand im speziell verstärkten Karton per DHL-Sperrgut
Warum dieser Ersatzrahmen die erste Wahl für deine KR51 oder KR51/1 ist:
Dieser Rahmen ist nicht nur ein Ersatz, sondern eine exakte Reproduktion des Originals – gefertigt mit höchster Präzision, TÜV-geprüft und optimal vorbereitet für den Einbau. Dank der KTL-Grundierung (kathodische Tauchlackierung) ist der Rahmen effektiv gegen Korrosion geschützt und bietet damit die perfekte Basis für eine nachhaltige Restaurierung.
Jetzt bestellen und dein SIMSON-Projekt mit Qualität „Made in Thüringen“ zum Leben erwecken!
MZA-Artikelnr.: 25000-A-10-02
MZA Meyer-Zweiradtechnik GmbH
Zeppelinstr. 1
98617 Meiningen
E-Mail: info@mza-vertrieb.de
![]()
Simson Nummer: 34101
Avis de sécurité du produit
Informations relatives à la sécurité du produit
Ce
produit est conforme aux exigences en vigueur de la directive européenne relative à la
sécurité générale des produits (GPSR) ainsi qu’aux autres réglementations applicables. Il
a été conçu et fabriqué en tenant compte des normes de sécurité et de qualité les plus élevées.
Consignes
pour une utilisation sûre :
- Utilisez
ce produit exclusivement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans la description de l’article.
- Assurez-vous
que le montage, l’entretien et l’utilisation sont effectués conformément aux instructions figurant dans la documentation du produit.
- L’installation
doit toujours être réalisée selon les prescriptions du manuel de réparation afin de garantir un fonctionnement correct.
- Vérifiez
régulièrement le produit afin de détecter d’éventuels dommages, signes d’usure ou autres défauts de sécurité.
- Après
l’installation, le produit doit être contrôlé par un atelier spécialisé qualifié afin de vérifier le montage correct et le bon fonctionnement.
- Veuillez
noter que les images du produit peuvent différer et ne représentent pas nécessairement la marchandise livrée dans tous les détails.
- En
cas de dommages ou de mauvaise manipulation, le produit ne doit plus être utilisé en toute sécurité et doit être remplacé ou contrôlé par un spécialiste qualifié.
- Respectez
les réglementations et normes nationales supplémentaires en vigueur.
Avertissements :
- Ce
produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Lisez
et respectez, avant toute utilisation, la documentation spécifique du fabricant de votre véhicule.
Consignes
d’adaptation :
1. Type de produit : Nos pièces de rechange sont exclusivement destinées aux véhicules indiqués dans la description du produit. La compatibilité avec d’autres modèles ne peut être garantie. Veuillez noter que le montage de ces pièces de rechange doit être effectué strictement conformément aux instructions de réparation en vigueur du fabricant. Cela garantit que la pièce est correctement installée et fonctionne parfaitement. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. Pour le contrôle final de l’installation, il est recommandé de consulter un atelier spécialisé qualifié.
Informations de contact :E-mail : info@mz-jawa-pieces.com
- Indications relatives à l’âge : En particulier pour les pneus, les indications relatives à l’âge doivent être respectées – la période de production est indiquée sur le produit. Veuillez respecter les prescriptions du StVZO ou vous adresser à un service technique compétent.
- Montage conforme aux règles de l’art : En particulier pour les pièces de rechange ou les motos anciennes (oldtimers), l’indication d’un montage réalisé par un personnel qualifié revêt une importance particulière.
