SET Unterzugstreben mit Lenkanschlag – für Simson S50 / S51 Enduro
Das Unterzugstreben-Set mit Lenkanschlag für Simson S50 und S51 Enduro dient der gezielten Verstärkung und Stabilisierung des Rahmens, insbesondere im Bereich des Steuerrohrs. Die zusätzliche Versteifung sorgt für ein präziseres Fahrverhalten und erhöhte Stabilität – sowohl im sportlichen Straßeneinsatz als auch unter Rennstreckenbedingungen.
Das Set besteht aus zwei Unterzugstreben (rechts & links). Die linke Strebe ist im unteren Bereich leicht gebogen, sodass sie problemlos am Kupplungsdeckel vorbeigeführt werden kann und eine optimale Passform gewährleistet ist.
Die Unterzugstreben sind rennstreckenerprobt und in hochwertiger schwarzer Pulverbeschichtung ausgeführt, was sowohl für eine langlebige Oberfläche als auch für eine ansprechende Optik sorgt. Der integrierte Lenkanschlag schützt Rahmen und Anbauteile vor Beschädigungen bei vollem Lenkeinschlag.
Produktmerkmale:
-
SET Unterzugstreben inkl. Lenkanschlag
-
Je eine Strebe rechts und links
-
Linke Strebe unten leicht gebogen (Freigang zum Kupplungsdeckel)
-
Stabilisiert und versteift den Rahmen
-
Rennstreckenerprobt
-
Schwarze Pulverbeschichtung in Top-Qualität
-
Inklusive Gummipuffer und Anschlagmutter
-
Ohne Befestigungsmaterial
Montagehinweis:
Für die Montage muss der Rahmen im Bereich des Steuerrohrs über ein Knotenblech verfügen.
Passend für:
-
Simson S51 Enduro (S51E)
-
Simson S70 Enduro (S70E)
Referenz:
Ost2rad GmbH & Co. KG
Neuheider Straße 75
08304 Schönheide
E-Mail: firma@ost2rad.de
![]()
SIMSON Nummer: 195260
Avis de sécurité du produit
Informations relatives à la sécurité du produit
Ce
produit est conforme aux exigences en vigueur de la directive européenne relative à la
sécurité générale des produits (GPSR) ainsi qu’aux autres réglementations applicables. Il
a été conçu et fabriqué en tenant compte des normes de sécurité et de qualité les plus élevées.
Consignes
pour une utilisation sûre :
- Utilisez
ce produit exclusivement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans la description de l’article.
- Assurez-vous
que le montage, l’entretien et l’utilisation sont effectués conformément aux instructions figurant dans la documentation du produit.
- L’installation
doit toujours être réalisée selon les prescriptions du manuel de réparation afin de garantir un fonctionnement correct.
- Vérifiez
régulièrement le produit afin de détecter d’éventuels dommages, signes d’usure ou autres défauts de sécurité.
- Après
l’installation, le produit doit être contrôlé par un atelier spécialisé qualifié afin de vérifier le montage correct et le bon fonctionnement.
- Veuillez
noter que les images du produit peuvent différer et ne représentent pas nécessairement la marchandise livrée dans tous les détails.
- En
cas de dommages ou de mauvaise manipulation, le produit ne doit plus être utilisé en toute sécurité et doit être remplacé ou contrôlé par un spécialiste qualifié.
- Respectez
les réglementations et normes nationales supplémentaires en vigueur.
Avertissements :
- Ce
produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Lisez
et respectez, avant toute utilisation, la documentation spécifique du fabricant de votre véhicule.
Consignes
d’adaptation :
1. Type de produit : Nos pièces de rechange sont exclusivement destinées aux véhicules indiqués dans la description du produit. La compatibilité avec d’autres modèles ne peut être garantie. Veuillez noter que le montage de ces pièces de rechange doit être effectué strictement conformément aux instructions de réparation en vigueur du fabricant. Cela garantit que la pièce est correctement installée et fonctionne parfaitement. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. Pour le contrôle final de l’installation, il est recommandé de consulter un atelier spécialisé qualifié.
Informations de contact :E-mail : info@mz-jawa-pieces.com
- Indications relatives à l’âge : En particulier pour les pneus, les indications relatives à l’âge doivent être respectées – la période de production est indiquée sur le produit. Veuillez respecter les prescriptions du StVZO ou vous adresser à un service technique compétent.
- Montage conforme aux règles de l’art : En particulier pour les pièces de rechange ou les motos anciennes (oldtimers), l’indication d’un montage réalisé par un personnel qualifié revêt une importance particulière.
