Cabochon de clignotant arrière rond, gris fumé, avec marquage « E » – pour Simson S50, S51, S70, SR50, SR80 et MZ TS/ETZ – joint et vis inclus
Ce cabochon arrière rond haut de gamme, de couleur gris fumé, est le remplacement idéal pour les verres de clignotants endommagés ou jaunis, tout en conférant à votre Simson ou MZ un look moderne et sportif. Grâce au marquage « E » intégré, ce cache-clignotant est homologué pour une utilisation sur la voie publique.
Le cabochon est fabriqué en plastique robuste, résistant aux UV et aux intempéries, et séduit par sa grande précision d'ajustement. La fixation s'effectue par l'arrière, comme sur le modèle d'origine. Pour faciliter le montage, un joint en caoutchouc et des vis de fixation sont fournis avec le produit.
Caractéristiques du produit
Cabochon de clignotant rond pour le clignotant arrière
Couleur : gris fumé (teinté)
Avec marquage de conformité E
Plastique de haute qualité, résistant aux chocs
Résistant aux UV et aux intempéries
Ajustement fidèle à l'original
Fixation par l'arrière
Diamètre : environ 80 mm
Joint en caoutchouc et vis de fixation inclus
Compatible avec
Simson
S50
S51
S70
SR50
SR80
MZ
TS 125
TS 150
TS 250/0
TS 250/1
ETZ 125
ETZ 150
ETZ 250
ETZ 251
ETZ 301
(Condition préalable : véhicules équipés de clignotants ronds.)
Contenu de la livraison
1 × capuchon de clignotant arrière, rond, gris fumé
1 × joint en caoutchouc
2 × vis de fixation
Remarque : en cas de remplacement d'un seul cabochon de clignotant, de légères différences de couleur par rapport aux verres de clignotants existants peuvent apparaître en raison du vieillissement et de l'exposition aux UV. Pour un aspect uniforme, nous recommandons de les remplacer par paires.
![]()
MZA-Artikelnr.: 10164-B-S
MZA Meyer-Zweiradtechnik GmbH
Zeppelinstr. 1
98617 Meiningen
E-Mail: info@mza-vertrieb.de
![]()
Avis de sécurité du produit
Informations relatives à la sécurité du produit
Ce
produit est conforme aux exigences en vigueur de la directive européenne relative à la
sécurité générale des produits (GPSR) ainsi qu’aux autres réglementations applicables. Il
a été conçu et fabriqué en tenant compte des normes de sécurité et de qualité les plus élevées.
Consignes
pour une utilisation sûre :
- Utilisez
ce produit exclusivement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans la description de l’article.
- Assurez-vous
que le montage, l’entretien et l’utilisation sont effectués conformément aux instructions figurant dans la documentation du produit.
- L’installation
doit toujours être réalisée selon les prescriptions du manuel de réparation afin de garantir un fonctionnement correct.
- Vérifiez
régulièrement le produit afin de détecter d’éventuels dommages, signes d’usure ou autres défauts de sécurité.
- Après
l’installation, le produit doit être contrôlé par un atelier spécialisé qualifié afin de vérifier le montage correct et le bon fonctionnement.
- Veuillez
noter que les images du produit peuvent différer et ne représentent pas nécessairement la marchandise livrée dans tous les détails.
- En
cas de dommages ou de mauvaise manipulation, le produit ne doit plus être utilisé en toute sécurité et doit être remplacé ou contrôlé par un spécialiste qualifié.
- Respectez
les réglementations et normes nationales supplémentaires en vigueur.
Avertissements :
- Ce
produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Lisez
et respectez, avant toute utilisation, la documentation spécifique du fabricant de votre véhicule.
Consignes
d’adaptation :
1. Type de produit : Nos pièces de rechange sont exclusivement destinées aux véhicules indiqués dans la description du produit. La compatibilité avec d’autres modèles ne peut être garantie. Veuillez noter que le montage de ces pièces de rechange doit être effectué strictement conformément aux instructions de réparation en vigueur du fabricant. Cela garantit que la pièce est correctement installée et fonctionne parfaitement. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. Pour le contrôle final de l’installation, il est recommandé de consulter un atelier spécialisé qualifié.
Informations de contact :E-mail : info@mz-jawa-pieces.com
- Indications relatives à l’âge : En particulier pour les pneus, les indications relatives à l’âge doivent être respectées – la période de production est indiquée sur le produit. Veuillez respecter les prescriptions du StVZO ou vous adresser à un service technique compétent.
- Montage conforme aux règles de l’art : En particulier pour les pièces de rechange ou les motos anciennes (oldtimers), l’indication d’un montage réalisé par un personnel qualifié revêt une importance particulière.
