L'usine DKW de Zschopau, autrefois la plus grande usine de motos au monde, appartenait depuis 1948 à l'Industrie-Verwaltung Fahrzeugbau (IFA). C'est sous ce nom qu'a débuté en 1950 la production de la légendaire RT 125 ; six ans plus tard, les modèles à suspension intégrale ES 250 et ES 175 ont donné naissance à la nouvelle marque : MZ.
Lorsque, des années plus tard, les constructeurs de l'Ouest durent fermer à tour de rôle, les « Emmen », très appréciées en RDA, devinrent un succès à l'exportation. MZ devint temporairement le plus grand constructeur de motos d'Europe et approvisionnait également les marchés d'Europe de l'Ouest.
Mais qu'il s'agisse de 125, 150 ou 250 cm3, d'ES, d'ETS ou d'ETZ, la success story de Zschopau a connu un coup d'arrêt après la chute du mur. MZ a pris du retard par rapport aux marques mondiales. La dernière MZ à deux temps fut l'ETZ 301 de 1990, mais elle et toutes les tentatives suivantes de mettre sur pied une gamme de modèles modernes avec des moteurs Rotax et Yamaha achetés échouèrent. Même la MZ 1000 S de 117 ch, la machine allemande à deux cylindres la plus puissante à l'époque, n'a pas aidé MZ ou l'entreprise qui lui a succédé à redémarrer : en septembre 2008, les lumières se sont éteintes sur le site de Hohndorf.
La chronique joliment illustrée de Frank Rönicke sur la marque de tradition, désormais disponible dans une nouvelle édition, décrit de manière compétente, informative et toujours divertissante la naissance, le développement et la fin des motos MZ, qui sont restées inoubliables jusqu'à aujourd'hui.
Sur 239 pages, on trouve 13 chapitres : la préhistoire - DKW, RT125 et BK350, les séries de modèles ES, ETS250 - l'icône deux temps, les modèles TS et l'usine MZ IV, les séries de modèles ETZ et la MZ 500 R, les enduros d'usine et les petites séries, les victoires et les vainqueurs en tout-terrain, MZ en course sur route partie I et II, MuZ Rotax et les derniers deux temps, les moteurs Yamaha et les scooters électriques, et pour finir : RT125 et MZ1000.
Ce livre est écrit en allemand
Année de publication 2024, 400 illustrations
ISBN : 978-3-613-04708-2
Neuheider Straße 75
08304 Schönheide
E-Mail: firma@ost2rad.de
Avis de sécurité du produit
Informations relatives à la sécurité du produit
Ce produit est conforme aux exigences en vigueur de la directive européenne relative à la sécurité générale des produits (GPSR) ainsi qu’aux autres réglementations applicables. Il a été conçu et fabriqué en tenant compte des normes de sécurité et de qualité les plus élevées.
Consignes pour une utilisation sûre :
- Utilisez ce produit exclusivement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans la description de l’article.
- Assurez-vous que le montage, l’entretien et l’utilisation sont effectués conformément aux instructions figurant dans la documentation du produit.
- L’installation doit toujours être réalisée selon les prescriptions du manuel de réparation afin de garantir un fonctionnement correct.
- Vérifiez régulièrement le produit afin de détecter d’éventuels dommages, signes d’usure ou autres défauts de sécurité.
- Après l’installation, le produit doit être contrôlé par un atelier spécialisé qualifié afin de vérifier le montage correct et le bon fonctionnement.
- Veuillez noter que les images du produit peuvent différer et ne représentent pas nécessairement la marchandise livrée dans tous les détails.
- En cas de dommages ou de mauvaise manipulation, le produit ne doit plus être utilisé en toute sécurité et doit être remplacé ou contrôlé par un spécialiste qualifié.
- Respectez les réglementations et normes nationales supplémentaires en vigueur.
Avertissements :
- Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Lisez et respectez, avant toute utilisation, la documentation spécifique du fabricant de votre véhicule.
Consignes d’adaptation :
1. Type de produit : Nos pièces de rechange sont exclusivement destinées aux véhicules indiqués dans la description du produit. La compatibilité avec d’autres modèles ne peut être garantie. Veuillez noter que le montage de ces pièces de rechange doit être effectué strictement conformément aux instructions de réparation en vigueur du fabricant. Cela garantit que la pièce est correctement installée et fonctionne parfaitement. Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. Pour le contrôle final de l’installation, il est recommandé de consulter un atelier spécialisé qualifié.
Informations de contact :E-mail : info@mz-jawa-pieces.com
- Indications relatives à l’âge : En particulier pour les pneus, les indications relatives à l’âge doivent être respectées – la période de production est indiquée sur le produit. Veuillez respecter les prescriptions du StVZO ou vous adresser à un service technique compétent.
- Montage conforme aux règles de l’art : En particulier pour les pièces de rechange ou les motos anciennes (oldtimers), l’indication d’un montage réalisé par un personnel qualifié revêt une importance particulière.